Bossa Nova, Henri Salvador,Leny Andrade, Jobim, B Powell,J Gilberto,Lyra,Teresa Cristina

Un album inédit de Henri Salvador, réalisé par Benjamin Biolay, sortira le 18 juin. Ce disque, démarré après la découverte de maquettes, fait revivre le chanteur disparu en 2008 en conservant sa voix et en lui adjoignant des arrangements tout neufs.

Au départ, une maquette de six chansons
Tout est parti d'une maquette de six titres composés et enregistrés en 1999. On se situe juste avant la réalisation de "Chambre avec vue", magnifique album aux accents bossa-nova qui avait marqué en 2000 le retour en grâce du chanteur à la voix de velours, trop souvent réduit jusque-là à son rôle de farceur au rire tonitruant.

Le musicien Francis Maggiulli, qui est en possession de ces morceaux, contacte Laurent Manganas, producteur et manager. Ce dernier juge les maquettes de bonne qualité côté textes et mélodies, mais il faut refaire les arrangements. L'idée est donc de garder la voix d'Henri Salvador et de refaire jouer des musiciens.

Des chansons, il en existe sans doute d'autres dans les tiroirs. Car Henri Salvador n'arrêtait jamais d'écrire. "L'inspiration ne m'a jamais abandonné", déclarait-il en 2006 à O Globo (Brésil). "Composer est un exercice quotidien pour moi; en réalité j'enregistre en permanence de nouvelles mélodies, et à l'heure d'entrer en studio, je ressors mes enregistrements et sélectionne ceux qui s'adaptent le mieux au projet."

Bingo ! Pour compléter cette poignée de titres, Laurent Manganas exhume deux chansons inédites écrites par Christian Loigerot et enregistrées au milieu des années 90 et un titre inédit enregistré en duo avec Hubert Mounier de l'Affaire Louis Trio en 1990.

Benjamin Biolay aux commandes
Qui pour réaliser ce disque ? Un orfèvre. Il est vite trouvé : c'est Benjamin Biolay, artisan avec Keren Ann du retour de Salvador en crooner touchant sur "Jardin d'Hiver", et hissé depuis en première division de la chanson française. Biolay entre en studio durant 4 jours avec deux musiciens avec lequel il forme un trio et l'album se fait autour de la voix d'Henri.

Entre temps, Benjamin Biolay déniche une maquette de 2 minutes, où Henri Salvador répète en boucle le mot "mon amour". Il sait quoi en faire. Pour parachever le tout, il fait SA version de "Syracuse", entre Debussy et Ravel.

Pour ce disque, Benjamin Biolay a souhaité réaliser quelque chose d'intemporel. "Je voulais que ce soit l'album qu'Henri ai pu enregistrer avant «Chambre avec vue» entre 1950 et 2000", dit-il. Baptisé "Tant de temps", ce onze titres sortira le 18 juin.

Le tracklisting de "Tant de temps"
1 – Ca n’a pas d’importance
2 – Tant de temps
3 – Une île sans elle
4 – Mon amour
5 – Une belle journée
6 – Qui es-tu ? (en duo avec Hubert Mounier)
7 – Paname à la havane

8 – Mes petites préférences
9 – Ca leur passera (en duo avec Benjamin Biolay)
10 – Doucement
11 – Syracuse

Par Laure Narlia

Quatre ans après avoir disparu, Henri Salvador sera remis en tête de gondole chez les disquaires. Polydor/Universal annonce la sortie d'un premier album posthume intitulé "Tant de temps", à découvrir à compter du 18 juin. Le public fêtera l'arrivée de l'été avec des titres inédits datés de 2006 dont "Ça n'a pas d'importance".

Il faudra ajouter un ultime album à la discographie d'Henri Salvador. Le défunt artiste sera au cœur de l'actualité au printemps avec la sortie d'un album posthume intitulé "Tant de temps", dont Pure Charts vous faisait part il y a quelques jours. C'est le 18 juin que cette pièce de collection paraîtra dans les bacs. Il ne s'agira en rien d'une compilation intégrant ses plus grands succès mais d'un album de chansons originales enregistrées en 2006 mais encore jamais publiées. C'est Catherine Costa, dernière femme du chanteur, qui est à l'initiative du projet. Elle a fait appel à Benjamin Biolay pour revoir les arrangements. Car selon nos informations, la voix de l'artiste a été conservée pour chaque morceau a bénéficié d'un petit lifting. Un premier extrait vient d'être envoyé aux radios. Il s'agit du titre "Ça n'a pas d'importance".

Brazilian pop singer Marisa Monte has long been a leading contemporary voice of Musica Popular Brasileira, a national pop super-genre that arose in the 1960s as a response to bossa nova. She continues that legacy on “O Que Voce Quer Saber de Verdade” — her first full album in six years, which will be released March 27 — with a collection of mostly original, largely safe tunes that neither rebuke nor substantially redefine her covetable standing in the world music arena.

One thing’s for certain: Monte’s voice remains transcendent as ever. Next to it, nearly all other instrumentation seems superfluous. Tender — at times fragile — Monte manages to emote without pushing. She glows on comparatively pared-down tracks such as the downright haunting tango “Lencinho Querido” and the fluttery “Nada Tudo,” on which her voice takes effortless flight, soaring up and down the melody.

There are misses as well, among them the bland “Depois,” a ballad with the kind of canned background instrumentation one might expect to find on a play-along backing track. Monte also privileges quantity over development; the album is overstuffed with 14 songs, and the tracks tend to be so short that there is little room to evolve the riffs and melodies at play. Even in this age of mercilessly finite attention spans, a song that clocks in at less than three minutes can be difficult to feel totally immersed in.

Still, those looking for a spring soundtrack could do far worse than this collection of fun-loving songs. Most tracks are upbeat and carry a relaxed, sunny flair, delivering to Monte’s fans the sweet voice and reliable songwriting they have come to so enjoy over the years.

By Jess Righthand

A bossa nova, ao menos oficialmente, nasceu em 1958, e nos três anos seguintes João Gilberto gravou os discos que solidificariam essa criação. Mas foi em 1962, quando Tom Jobim e Vinicius de Moraes conceberam uma “Garota de Ipanema” que representava tantas outras e tantas ideias amadurecidas em seis anos de parceria que a música brasileira fez sua volta completa ao mundo, carregando com ela uma imagem de país (um tanto real, um tanto utópica).

Com ilustrações especialmente feitas por Cesar G. Villela, o homem que, com suas capas de discos, deu uma identidade visual à bossa nova, o Globo  conta nesta edição como a canção lançada há 50 anos numa pequena boate entrou para a trilha do planeta, sendo menos tocada apenas do que “Yesterday”, dos Beatles.

Um livro do poeta Eucanaã Ferraz sobre a composição e um do escritor Wagner Homem com histórias das músicas de Tom destacarão a “Garota” este ano. Mas ela vive em festa há cinco décadas. (OGLOBO)

Henri Salvador disparaissait il y a quatre ans déjà. Le chanteur avait pris soin de sortir un dernier album intitulé "Révérence", en forme d'adieu. Le 18 juin prochain, "Tant de temps", un disque posthume, regroupera une ribambelle de titres inédits du chanteur.

Sur une initiative de Catherine Costa, l’épouse d’Henri, un album intitulé "Tant de temps" sortira le 18 juin prochain dans les bacs (Polydor/Universal Music). Selon nos informations, il regroupera une série de titres inédits enregistrés en studio en 2006. Sur chaque piste, la voix de l'artiste sera conservée mais l'instrumentalisation des morceaux bénéficiera quant à elle d'un lifting. Le nom de Benjamin Biolay nous a été confirmé pour cette ré-orchestration.